Chính sách quyền riêng tư

Phiên bản ngày 11/11/2026 · Có hiệu lực từ ngày 11/11/2026

1. Giới thiệu

My Journeys giúp bạn vẽ bản đồ những nơi đã đến từ chính những bức ảnh của mình. “My Journeys” hay “chúng tôi” là cá nhân phát triển ứng dụng, cũng là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân của bạn (liên hệ ở mục 8).

Chính sách này áp dụng cho ứng dụng trên iPhone, Android và trang myjourneysapp.com. Việc xử lý vị trí và lưu ảnh trên hệ thống chỉ bắt đầu khi bạn đồng ý riêng trong ứng dụng.

2. Dữ liệu chúng tôi xử lý

Ứng dụng xin quyền xem thư viện ảnh, không xin quyền vị trí của điện thoại. Ảnh chia sẻ hành trình không chứa toạ độ chính xác.

3. Chúng tôi dùng dữ liệu để làm gì

• Vẽ bản đồ hành trình, xác minh Lần ghé bằng toạ độ trong ảnh, khôi phục khi đổi máy — khi bạn đồng ý xử lý dữ liệu vị trí.
• Lưu ảnh trên hệ thống để bạn lưu và đồng bộ dữ liệu, thực hiện khi bạn đồng ý lưu ảnh.
• Đăng nhập, quản lý tài khoản, mời bạn bè, dùng thử và gói trả phí — theo Điều khoản sử dụng.
• Giữ an toàn, chống gian lận, sửa lỗi, và thực hiện nghĩa vụ pháp luật.

Chúng tôi không dùng dữ liệu cho mục đích khác nếu chưa báo và xin đồng ý của bạn.

4. Nơi lưu trữ và chia sẻ dữ liệu

Dữ liệu của bạn được lưu và xử lý bởi các nhà cung cấp dịch vụ đám mây ở nước ngoài (chuyển dữ liệu ra nước ngoài theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân):

• Singapore — máy chủ chính, lưu gần như toàn bộ dữ liệu.
• Hoa Kỳ — dịch vụ gửi email mã đăng nhập (chỉ địa chỉ email).
• Liên minh châu Âu — dịch vụ báo lỗi ứng dụng (dữ liệu kỹ thuật).

Các nhà cung cấp này chỉ xử lý dữ liệu theo hợp đồng với chúng tôi, không dùng cho mục đích riêng. Ngoài ra, chúng tôi chỉ cung cấp dữ liệu cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi có yêu cầu hợp pháp. Đăng nhập bằng Apple/Google và thanh toán gói do Apple/Google xử lý theo chính sách của họ.

5. Thời gian lưu và xoá dữ liệu

Dữ liệu được giữ đến khi bạn xoá. Khi bạn rút lại đồng ý vị trí (Cài đặt → Quyền riêng tư), toàn bộ Dấu chân, Lần ghé và ảnh đã lưu bị xoá ngay. Khi bạn xoá tài khoản (Cài đặt → Tài khoản), toàn bộ dữ liệu của bạn bị xoá ngay; bản sao lưu tự động bị ghi đè trong tối đa 7 ngày.

• Ảnh trên điện thoại của bạn không bao giờ bị ảnh hưởng.
• Xoá tài khoản không tự huỷ gói đăng ký; hãy huỷ gói trong App Store hoặc Google Play.
• Không mở được ứng dụng? Xem cách yêu cầu xoá tài khoản qua email ở mục 8.

6. Quyền của bạn

Bạn có quyền được biết, đồng ý hoặc từ chối, rút lại đồng ý, xem, sửa, xoá, nhận bản sao, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu của mình, và khiếu nại theo quy định pháp luật.

• Trong ứng dụng: xem, sửa, xoá Dấu chân; rút lại đồng ý (Cài đặt → Quyền riêng tư); xoá tài khoản (Cài đặt → Tài khoản).
• Qua email (mục 8): nhận bản sao dữ liệu và các yêu cầu khác — phản hồi trong 10 ngày, sau khi xác minh bạn là chủ tài khoản.
• Khiếu nại: gửi chúng tôi trước, hoặc gửi Cục An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao (Bộ Công an).

7. Bảo mật, độ tuổi và thay đổi

• Bảo mật: kết nối mã hoá; mỗi tài khoản chỉ truy cập được dữ liệu của mình; ảnh lưu trong kho riêng tư. Khi có sự cố lộ dữ liệu, chúng tôi thông báo theo quy định pháp luật.
• Độ tuổi: ứng dụng dành cho người từ 16 tuổi trở lên.
• Thay đổi: khi sửa chính sách ở điểm quan trọng, chúng tôi thông báo trong ứng dụng trước khi áp dụng.
• Nguồn bản đồ: ranh giới hành chính Việt Nam của Chính phủ Việt Nam qua OCHA (CC BY 3.0 IGO); dữ liệu quốc tế từ Natural Earth. Ranh giới các quốc gia khác chỉ mang tính minh hoạ.

8. Liên hệ

Bên kiểm soát và xử lý dữ liệu cá nhân:

• Họ tên: Nguyễn Công Chung
• Email: support@myjourneysapp.com

Mọi câu hỏi và yêu cầu về dữ liệu cá nhân xin gửi về email trên.

Privacy Policy

Version of 11 November 2026 · Effective from 11 November 2026

1. Introduction

My Journeys helps you map the places you have been, using your own photos. “My Journeys”, “we” or “us” means the individual who develops the app, who is also the controller of your personal data (contact details in section 8).

This policy applies to the app on iPhone and Android and to the website myjourneysapp.com. Location processing and photo storage only begin after you give separate consent in the app.

2. Data we process

The app asks for access to your photo library and does not ask for your phone’s location permission. Shared journey images do not contain precise coordinates.

3. How we use data

• Drawing your travel map, verifying Visits with photo coordinates, and restoring your data when you change phones — with your consent to location processing.
• Storing photos on our system so you can save and sync your data — with your consent to photo storage.
• Sign-in, account management, invitations, the free trial and paid plans — under the Terms of Use.
• Keeping the service safe, preventing fraud, fixing bugs and meeting legal obligations.

We do not use your data for any other purpose without telling you and asking for your consent.

4. Where data is stored and who it is shared with

Your data is stored and processed by cloud service providers outside Vietnam (a cross-border transfer under Vietnam’s Personal Data Protection Law):

• Singapore — main servers, holding almost all data.
• United States — the service that emails sign-in codes (email address only).
• European Union — the app error-reporting service (technical data).

These providers only process data under their contracts with us and do not use it for their own purposes. Apart from them, we only disclose data to competent state authorities when legally required. Sign in with Apple/Google and plan payments are handled by Apple/Google under their own policies.

5. Retention and deletion

Data is kept until you delete it. When you withdraw location consent (Settings → Privacy), all your Footprints, Visits and saved photos are deleted immediately. When you delete your account (Settings → Account), all your data is deleted immediately; automatic backups are overwritten within at most 7 days.

• The photos on your phone are never affected.
• Deleting your account does not cancel a subscription; please cancel it in the App Store or Google Play.
• Can’t open the app? See how to request account deletion by email (section 8).

6. Your rights

You have the right to be informed; to give, refuse or withdraw consent; to access, correct and delete your data; to receive a copy; to restrict or object to processing; and to lodge complaints as provided by law.

• In the app: view, edit and delete Footprints; withdraw consent (Settings → Privacy); delete your account (Settings → Account).
• By email (section 8): request a copy of your data or make other requests — we reply within 10 days after verifying that you own the account.
• Complaints: contact us first, or the Department of Cybersecurity and High-Tech Crime Prevention (Ministry of Public Security of Vietnam).

7. Security, age and changes

• Security: encrypted connections; each account can only access its own data; photos are kept in private storage. If a data breach occurs, we will notify you as required by law.
• Age: the app is for people aged 16 and over.
• Changes: if we change this policy in a material way, we will notify you in the app before the change applies.
• Map sources: Vietnam’s administrative boundaries from the Government of Vietnam via OCHA (CC BY 3.0 IGO); international data from Natural Earth. Boundaries of other countries are for illustration only.

8. Contact

Personal data controller and processor:

• Name: Nguyen Cong Chung
• Email: support@myjourneysapp.com

Please send any questions or requests about your personal data to the email above.

If the Vietnamese and English versions differ, the Vietnamese version prevails.